mybest
Novel

Layanan Rekomendasi

  1. TOP
  2. Buku
  3. Novel & sastra
  4. 10 Rekomendasi Novel Korea Terjemahan Indonesia Terbaik (Terbaru Tahun 2023)
  • 10 Rekomendasi Novel Korea Terjemahan Indonesia Terbaik (Terbaru Tahun 2023) 1
  • 10 Rekomendasi Novel Korea Terjemahan Indonesia Terbaik (Terbaru Tahun 2023) 2
  • 10 Rekomendasi Novel Korea Terjemahan Indonesia Terbaik (Terbaru Tahun 2023) 3
  • 10 Rekomendasi Novel Korea Terjemahan Indonesia Terbaik (Terbaru Tahun 2023) 4
  • 10 Rekomendasi Novel Korea Terjemahan Indonesia Terbaik (Terbaru Tahun 2023) 5

10 Rekomendasi Novel Korea Terjemahan Indonesia Terbaik (Terbaru Tahun 2023)

Tak hanya industri hiburan, kini pembaca Indonesia juga mulai menggemari novel dari Korea Selatan. Tidak sedikit juga novel Korea yang telah mendapatkan penghargaan. Tema novel yang bisa ditemukan pun beragam, mulai dari yang ringan sampai yang mendalam.


Dalam artikel ini, kami akan mengulas sepuluh novel Korea terjemahan Indonesia yang bagus. Ada novel best seller seperti I Want To Die But I Want To Eat Tteokpokki. Ada juga novel Kim Ji-Yeong Lahir Tahun 1982 yang sensasional. Bila ingin yang temanya ringan, novel Cheeky Romance bisa Anda baca. Yuk, simak terus ulasannya!

Diperbaharui 12-15-2022
Tim Editorial mybest
Penyunting
mybest, Inc.
Tim Editorial mybest

mybest adalah situs layanan informasi produk rekomendasi berdasarkan uji coba menyeluruh serta bantuan pendapat oleh pakar. Menghasilkan konten setiap hari, mybest menyediakan pengalaman memilih terbaik bagi lebih dari 3 juta user per bulannya. Berbagai tema konten, mulai dari kosmetik, kebutuhan sehari-hari, elektronik rumah tangga, hingga jasa bisa ditemukan di mybest.

Profil Tim Editorial mybest
Lanjut membaca
  • Konten ini dibuat secara independen oleh mybest. Kami mungkin menerima produk dan layanan secara gratis dari produsen dan/atau pemasangan iklan. Namun, produsen dan lainnya tidak terlibat dalam isi konten ataupun penentuan peringkat.
  • Silakan lihat kebijakan editorial mybest untuk detailnya
Produk dan layanan dalam artikel ini dipilih dan diurutkan secara mandiri oleh Tim Editorial mybest berdasarkan hasil riset di berbagai sumber. (Diperbaharui pada 13 Januari 2023)

Daftar isi

Daya tarik novel Korea

Daya tarik novel Korea

Apa yang membuat orang tertarik untuk membaca novel Korea? Membaca novel Korea terasa seperti ketika Anda sedang menonton film atau dramanya, hanya saja dalam bentuk tulisan. Jadi, alih-alih menerima elemen yang ditawarkan oleh sutradara, Anda bebas membayangkan semuanya sesuai imajinasi masing-masing.


Genre dan tema yang ditawarkan pun beragam sehingga target pembacanya juga luas. Novel Korea tak sebatas cerita tentang cinta romantis, tetapi juga banyak mengangkat isu yang terjadi di masyarakatnya. Mulai dari isu bullying, kesehatan mental, sampai dengan posisi wanita dalam sistem patriarki. Ada banyak pesan moral dan makna yang bisa diambil dalam novel Korea.

Cara memilih novel Korea terjemahan Indonesia

Sebelum mulai mencari-cari judul novel yang ingin dibeli, sebaiknya Anda cari tahu lebih dahulu mengetahui cara memilih novel Korea terjemahan Indonesia. Dengan demikian, Anda akan lebih mantap dalam memilih buku novel terbaik.

① Pilih berdasarkan genrenya

Pilih berdasarkan genrenya

Berdasarkan kebenaran ceritanya, novel terbagi menjadi fiksi dan nonfiksi. Sementara berdasarkan genrenya, novel memiliki banyak jenis. Dalam artikel ini, kami akan memberikan contoh lima jenis genre novel Korea.


  1. Novel romantis
    Menceritakan kisah romansa manis tentang hubungan manusia. Topik yang umum diambil adalah kisah cinta sepasang kekasih. Pemilihan diksi  dalam novel romantis pun biasanya indah, cenderung puitis, dan dramatis. Dengan begitu, cerita yang disampaikan akan lebih ‘mengena’ kepada para pembaca.

  2. Novel misteri
    Menawarkan cerita yang menimbulkan rasa penasaran pembaca. Biasanya akan ada kejanggalan dan teka-teki yang disuguhkan agar pembaca ikut menebak dan mencari tahu jawabannya. Genre misteri kerap disatukan dengan genre lain seperti horor, crime, dan thriller.

  3. Novel komedi
    Bertujuan untuk menghibur pembaca dengan memasukkan unsur humor dalam cerita. Bila digabungkan dengan genre lain, komedi berfungsi menjadi penyegar alur cerita.

  4. Novel horor
    Menyuguhkan cerita yang menyeramkan, menegangkan dan memancing adrenalin pembaca. Biasanya genre ini identik dengan hantu dan hal gaib, tetapi genre horor memiliki subgenre lain seperti crime dan thriller.

  5. Novel inspiratif
    Kisah yang ditawarkan biasanya berupa novel motivasi. Novel dengan genre ini bertujuan untuk memberikan inspirasi kepada pembacanya.

② Tentukan tema novel yang ingin dibaca

Tentukan tema novel yang ingin dibaca

Tema merupakan unsur penting yang merupakan masalah utama yang dibahas dalam sebuah novel. Satu novel bisa memiliki lebih dari satu tema. Hal tersebut karena tema sebuah cerita terjalin sepanjang jalan cerita, tindakan, interaksi, dan motivasi karakternya. Mari simak tema umum yang biasanya ditemukan dalam novel Korea.


  • Cinta dan kematian
    Cerita bertema cinta memang populer dan bayak digemari. Cinta adalah bahasa universal yang bisa menjangkau pembaca dari segala usia dan bisa hadir dalam berbagai bentuk. Novel bertema cinta tak melulu tentang dua orang manusia. Pada pembahasan yang lebih tinggi, cinta bisa digambarkan sebagai bahasa spiritual yang kukuh kepada Tuhan sebagai Sang Maha Pencipta. Tema cinta terkadang tak bisa dilepaskan dengan tema kematian.

  • Kebaikan melawan kejahatan
    Tema novel yang satu ini juga cukup populer. Di tengah dunia yang makin kacau, tema kebaikan menang melawan kejahatan seolah menjadi gambaran harapan masyarakat.

  • Masa muda dan tumbuh dewasa
    Novel bertema ini cocok dibaca untuk Anda yang sedang dalam fase peralihan dari remaja menjadi dewasa. Cerita yang disuguhkan biasanya seputar pergolakan tokoh yang berkarakter ceroboh, berani, dan impulsif. Dalam perjalanannya menghadapi masalah yang muncul, segala tindakannya itu akan mengantarkannya pada kedewasaan.

  • Perlawanan sosial dan ketidakadilan
    Tema seperti ini diangkat untuk menyuarakan rasa ketidakadilan yang sering terjadi di masyarakat. Topik ini akan mudah Anda pahami karena dekat dengan kehidupan bermasyarakat. Contohnya adalah kesenjangan ekonomi yang tajam, diskriminasi kekuasaan dan gender, apartheid, rasisme dan misogini.

  • Perjuangan bertahan hidup
    Ancaman terhadap kehidupan bisa datang dari mana saja dan bisa berupa apa saja. Hal yang paling sering diangkat dalam novel Korea adalah perjuangan bertahan melawan penyakit. Penyakit yang dimaksud bisa berupa penyakit fisik maupun mental.

  • Kriminalitas dan kejahatan
    Tema ini bisa berkaitan dengan tema kebaikan melawan kejahatan, serta perlawanan sosial dan ketidakadilan. Kriminalitas dan kejahatan terlahir dari kesenjangan dan diskriminasi yang terjadi dalam sistem sosial. Tema ini menggambarkan perubahan manusia sehubungan dengan lingkungan dan perlakuan yang ia dapatkan.

③ Periksa masalah dan isu yang diangkat

Periksa masalah dan isu yang diangkat

Tidak jarang novel berangkat dari masalah sosial atau isu yang sedang terjadi di masyarakat. Ada pula yang hanya menyelipkannya sebagai konflik pendukung. Beberapa isu yang sering ditemukan dalam novel Korea adalah sebagai berikut:

  • Mental health
    Krisis kesehatan mental membuat Korea Selatan menduduki peringkat empat kasus bunuh diri tertinggi di dunia akibat depresi. Karena Korea memiliki ritme hidup yang serba cepat, mental health menjadi masalah yang sangat diperhatikan. Tema ini diangkat dengan tujuan untuk membuka mata bahwa kesehatan mental bukanlah aib dan harus diperhatikan.

  • Stereotipe
    Orang Korea Selatan dikenal karena memiliki sifat yang tertutup. Hal ini tidak lepas dari sejarah dan apa yang mereka alami di masa lalu. Karena hal itulah masyarakat Korea dinilai mudah men-judge sesuatu. Apalagi bila hal tersebut dirasa berbeda dan tidak sesuai dengan nilai yang mereka miliki. Hal ini juga berlaku bila ada sesama warga Korea, tetapi dengan perbedaan.

  • Rasisme
    Rasisme di Korea dipicu oleh penjajahan Jepang pada awal abad 20 dan meningkatnya imigrasi ke Korea sejak 2000. Rasa nasionalisme dan sikap merasa diri paling unggul membuat Korea memandang rendah etnis lain. Kasus rasisme terbaru yang terjadi adalah ketika penembak Korea menyebut penembak dari Iran yang meraih medali seorang teroris.

  • Perbedaan status sosial
    Selain patriarki, sistem hierarki di Korea juga masih sangat kuat. Makin tinggi posisi dan status sosial, makin banyak privilege yang akan diterima. Dengan demikian, ketidakadilan dan kesenjangan sosial pun terjadi. 

  • Posisi wanita dalam sistem patriarki
    Dalam sistem patriarki Korea, seorang wanita tidak diperkenankan menyuarakan pikirannya dan posisinya ada di bawah laki-laki. Karena pengertian yang seperti itulah wanita rentan mendapat diskriminasi baik dalam pekerjaan, status sosial, dan hak hidupnya. Masalah ini bisa Anda ditemukan dalam novel-novel Cho Nam Joo yang berfokus pada wanita. Misalnya novel Kim Ji Young Lahir 1982 dan Her Name Is.

  • Bullying
    Bullying di Korea terjadi di hampir setiap sektor masyarakat. Ironisnya yang paling sering tersorot adalah kasus bullying di sekolah. Kasus bullying di sekolah berkaitan dengan perbedaan status sosial. Biasanya pelaku memiliki status sosial yang lebih tinggi sehingga saat kasusnya terungkap, tidak banyak konsekuensi yang akan dihadapi.

④ Pertimbangkan jumlah halamannya

Pertimbangkan jumlah halamannya

Bagi sebagian orang, membaca mungkin hanya merupakan untuk mengisi waktu luang di sela kesibukan yang padat. Karena itu, ada baiknya untuk mempertimbangkan jumlah halaman novel dengan waktu yang Anda punya untuk membaca. Novel Korea terjemahan Indonesia biasanya memiliki 200 hingga 450-an jumlah halaman.


Bila Anda tidak punya banyak waktu, silakan coba untuk membaca novel dengan jumlah 200 halaman. Namun, jika Anda bisa menyediakan lebih banyak waktu untuk membaca, novel berjumlah halaman 400 bisa jadi pilihan. Anda juga bisa menyesuaikan dengan alur ceritanya. Alur cerita yang cepat biasanya membuat novel dengan 400 halaman tidak akan terasa banyak.

10 Rekomendasi novel Korea terjemahan Indonesia terbaik

Selanjutnya, kami akan merekomendasikan sepuluh novel Korea terjemahan Indonesia terbaik yang kami tentukan berdasarkan cara memilih di atas. Produk-produk ini dipilih secara teliti dengan mempertimbangkan rating dan review pembaca. Produk kami urutkan berdasarkan popularitasnya di Goodreads.
Produk
Gambar
Harga terendah
Poin
1

Sohn Won-Pyung

Almond

Sohn Won-Pyung Almond 1枚目

Realitas kehidupan di Korea Selatan yang digambarkan dari mata anak penderita alexitimia

2

Cho Nam-Joo

Kim Ji-Yeong Lahir Tahun 1982

Cho Nam-Joo Kim Ji-Yeong Lahir Tahun 1982 1枚目

Lika-liku seorang wanita yang hidup di tengah sistem patrarki yang kental

3

Kim Eun Jeong

Cheeky Romance

Kim Eun Jeong Cheeky Romance 1枚目

Bersatunya dokter yang tidak sabaran dengan reporter yang gegabah?

4

Lee Do Woo

I'll Go To You When The Weather is Nice

Lee Do Woo I'll Go To You When The Weather is Nice 1枚目

Kenangan hangatnya cinta pertama berbalut percakapan manis nan indah

5

Kyung Sook Shin

Ibu Tercinta (Please Look After Mom)

Kyung Sook Shin Ibu Tercinta (Please Look After Mom) 1枚目

Kisah hidup seorang ibu dari sudut pandang keluarga yang ditinggalkan

6

Hyun Go Wun

Moon in The Spring

Hyun Go Wun Moon in The Spring 1枚目

Misi sang dewi menjinakkan tunangan jahat

7

Kim Eun Jeong

My Boyfriend's Wedding Dress

Kim Eun Jeong My Boyfriend's Wedding Dress 1枚目

Ketika hidup berubah menjadi petualangan gara-gara gaun pengantin!

8

Jeong You-Jeong

Anak Teladan (The Good Son)

Jeong You-Jeong Anak Teladan (The Good Son) 1枚目

Bawa Anda memasuki pikiran seorang psikopat

9

Baek Se Hee

I Want To Die But I Want To Eat Tteokpokki

Baek Se Hee I Want To Die But I Want To Eat Tteokpokki 1枚目

Bahagia itu sesederhana menyantap semangkuk tteokpokki

10

Cho Nam-Joo

Saha Mansion

Cho Nam-Joo Saha Mansion 1枚目

Misteri pembunuhan di kota bernama Town, banyak orang hilang secara misterius

Perincian produk
Close
No.1

Realitas kehidupan di Korea Selatan yang digambarkan dari mata anak penderita alexitimia

Almond berkisah tentang seorang remaja penderita alexitimia bernama Yoon Jae yang dipanggil monster oleh orang-orang sekitarnya. Julukan itu ia dapatkan karena ketidakmampuannya merasakan dan merespon emosi.


Dalam novel ini, Anda akan melihat bagaimana kisah Yoon Jae dalam menghadapi masyarakat yang tak mampu memahaminya. Ada banyak kisah pilu dan mengharukan yang akan Anda temukan. Novel ini cocok dibaca untuk Anda yang sedang dalam pencarian jati diri.

No.2

Cho Nam-JooKim Ji-Yeong Lahir Tahun 1982

Mulai dari Rp58.000,00

Lika-liku seorang wanita yang hidup di tengah sistem patrarki yang kental

Novel ini berfokus pada seorang wanita bernama Kim Ji Young yang merupakan seorang ibu dan istri. Lahir di tengah keluarga yang mengharapkan anak lelaki, ia selalu mendapatkan diskriminasi terkait gendernya.


Sampai dewasa, ketika ia harus melepas karir demi keluarga, ia menjadi depresi karena kehilangan jati diri. Novel ini akan cocok dibaca untuk Anda yang ingin mengetahui praktik misoginis yang kerap terjadi dalam sistem patriarki.

No.3

Kim Eun JeongCheeky Romance

Mulai dari Rp109.000,00

Bersatunya dokter yang tidak sabaran dengan reporter yang gegabah?

Karakter utama dalam novel ini adalah seorang reporter wanita dan dokter kandungan bernama Yoo Chae dan Yoon Pyo. Berkat kesalahpahaman heboh yang tak terduga, mereka dinobatkan menjadi dokter nasional dan ibu hamil nasional. Novel ini cocok untuk dibaca bila Anda suka alur yang penuh dinamika.


Banyak adegan konyol yang bisa membuat Anda terpingkal. Selama cerita, Anda juga akan bertemu tokoh lain yang berkarakter unik dan ikut meramaikan cerita. Selain itu, ada banyak istilah medis yang disebutkan untuk menambah pengetahuan.

No.4

Lee Do WooI'll Go To You When The Weather is Nice

Mulai dari Rp99.000,00

Kenangan hangatnya cinta pertama berbalut percakapan manis nan indah

Hae Won pulang ke kampung halamannya dan menemukan sebuah toko buku yang ternyata milik teman sekolahnya, Eun Seob. Sejak kepulangannya, Hae Won mulai menjalin hubungan dengan Eun Seob dan orang-orang di kota itu. Namun, satu persatu rahasia masa lalu mulai terbongkar. Apakah itu akan mempengaruhi hubungan yang baru terjalin?


Novel ini layak dibaca bila Anda mencari cerita yang tenang dan menghangatkan hati. Anda akan dibuat jatuh cinta dengan karakter Eun Seob yang dewasa dan juga manis. Meskipun begitu, novel ini tak hanya menawarkan yang manis-manis saja. Siap-siap dibuat baper dan terkejut karena akan ada banyak plot twist yang terjadi.

No.5

Kyung Sook ShinIbu Tercinta (Please Look After Mom)

Mulai dari Rp82.000,00

Kisah hidup seorang ibu dari sudut pandang keluarga yang ditinggalkan

Tidak hanya best seller, buku ini juga pernah meraih penghargaan internasional Man Asian Literary Prize. Awal kisah dibuka dengan seorang ibu yang menghilang setelah tertinggal oleh suaminya di stasiun kereta. Kemudian, alur berlanjut bercerita tentang bagaimana keluarga yang kehilangan mengatasi trauma atas kejadian tersebut.


Dari sudut pandang mereka, diceritakan bagaimana perasaan, harapan, serta mimpi sang ibu. Mereka tersadar bahwa selama ini  peran sang ibu sangat penting bagi keluarga. Novel ini cocok dibaca bila Anda baru menjadi seorang ibu. Buku ini akan mengingatkan seberapa kenal Anda dengan ibu Anda?

No.6

Hyun Go WunMoon in The Spring

Mulai dari Rp79.000,00

Misi sang dewi menjinakkan tunangan jahat

Novel ini berkisah tentang seorang calon dewi bulan bernama Dal Hee. Ia harus menempuh tujuh kali reinkarnasi untuk menjadi dewi seutuhnya. Namun, tujuannya itu selalu tertunda karena rasa simpatinya terhadap manusia yang sedang dalam kesusahan.


Suatu hari, seorang wanita bernama Ji Wan memanjatkan permintaan dan didengar oleh Dal Hee. Kini, ia harus hidup dalam tubuh Ji Wan dan berhadapan dengan tunangan Ji Wan yang jahat. Bagaimana kisah selanjutnya? Anda yang suka cerita rakyat atau dongeng pasti akan suka novel ini.

No.7

Kim Eun JeongMy Boyfriend's Wedding Dress

Mulai dari Rp99.500,00

Ketika hidup berubah menjadi petualangan gara-gara gaun pengantin!

Apa jadinya bila gaun pengantin Anda tertukar mendekati hari pernikahan? Hal itulah yang dialami oleh tokoh utama dalam novel ini. Saat tinggal menghitung hari menuju hari besar, Han Se Kyoung mengalami wedding blues. Belum lagi gaun pengantinnya tertukar entah dengan siapa dan di belahan bumi mana.


Ketika datang seorang pria yang mengaku sebagai pemilik gaun yang ada di tangannya, dimulailah petualangan kocak mereka. Novel ini cocok dibaca sebagai bacaan ringan untuk mengisi waktu luang. Alurnya yang cepat dijamin tak akan membuat Anda bosan!

No.8

Jeong You-JeongAnak Teladan (The Good Son)

Mulai dari Rp123.000,00

Bawa Anda memasuki pikiran seorang psikopat

Novel ini menggali tentang sisi jahat manusia yang kadang tidak disadari keberadaannya, tetapi ada. Yu Jin yang menderita epilepsi terbangun dalam keadaan tidak mengingat apapun. Tangannya bersimbah darah dan ada ibunya terbaring sudah tak bernyawa. Apakah ia pelakunya?


Sepanjang cerita Anda akan diajak menebak-nebak hal yang sebenarnya terjadi kepada Yu Jin. Jika Anda menyukai tipe cerita yang menggambarkan sisi gelap manusia, buku ini adalah novel yang tepat.

No.9

Baek Se HeeI Want To Die But I Want To Eat Tteokpokki

Mulai dari Rp105.000,00

Bahagia itu sesederhana menyantap semangkuk tteokpokki

Novel ini menjadi best seller di Korea Selatan karena dari novel ini Anda bisa belajar bahwa bahagia itu sederhana. Buku ini berisi tentang pengalaman penulisnya yang berjuang melawan distimia selama 10 tahun. Lewat buku ini, penulis ingin menyampaikan kepada pembaca untuk lebih menerima dan mencintai diri sendiri.


Dalam buku ini, Anda akan banyak menemukan dialog antara penulis dan psikiaternya. Anda akan diajak penulis untuk mengikuti perjalanannya mengobati jiwa yang luka. Bila Anda menyukai novel tentang self improvement dan motivasi hidup, buku ini tepat untuk Anda baca. Beberapa idol seperti S.Coups Seventeen dan Hyunjin Stray Kids juga merekomendasikan buku ini, lho!

No.10

Cho Nam-JooSaha Mansion

Mulai dari Rp95.000,00

Misteri pembunuhan di kota bernama Town, banyak orang hilang secara misterius

Novel ini direkomendasikan untuk Anda penggemar drama Korea seperti The Devil Judge yang mengangkat isu perbedaan kelas sosial berbalut hukum. Bercerita tentang sebuah kasus pembunuhan seorang dokter wanita terhormat yang terjadi di tempat bernama Town. Polisi kemudian menangkap sang kekasih yang merupakan warga kelas terendah di Town sebagai tersangka.


Namun, apakah benar kekasih dokter itu pelakunya? Selain itu, ada kasus lain dimana banyak orang menghilang secara misterius dari Saha Mansion. Apa yang sebenarnya terjadi? Ungkap semua misterinya dalam novel ini.

Baca juga rekomendasi buku novel lainnya di sini

Selain novel Korea terjemahan Indonesia, kami juga akan merekomendasikan novel lain yang bisa Anda baca untuk mengisi waktu luang. Ada novel Jepang terjemahan dan ada juga novel tentang kisah percintaan di kota besar seperti novel metropop. Langsung saja klik tautan dibawah ini.

Kesimpulan

Membaca novel Korea terjemahan Indonesia bisa membuat Anda tenggelam dalam alur ceritanya. Karena pesan dalam novel tersampaikan dan relate dengan kehidupan, Anda akan penasaran untuk membaca judul lain dari tiap genrenya.


Semoga tips memilih dan rekomendasi dari kami dapat membantu Anda menemukan novel favorit yang baru. Supaya cerita novel tidak mengecewakan, sebaiknya bacalah sinopsisnya terlebih dahulu atau membaca review pembaca sebelumnya. Selamat membaca!

5 Rekomendasi Novel Korea Terjemahan Indonesia terbaik

No. 1Sohn Won-PyungAlmond

No. 2Cho Nam-JooKim Ji-Yeong Lahir Tahun 1982

No. 3Kim Eun JeongCheeky Romance

No. 4Lee Do WooI'll Go To You When The Weather is Nice

No. 5Kyung Sook ShinIbu Tercinta (Please Look After Mom)

Lihat rekomendasi lengkapnya di sini

Apabila Anda membeli produk yang disebutkan di artikel, mybest mungkin akan menerima sebagian dari hasil penjualan produk tersebut.
Deskripsi setiap produk bersumber dari produsen/brand, situs marketplace, dan sebagainya.

Artikel terkait

Artikel populer

Favlist populer