10 Rekomendasi Kamus Bahasa Sunda Terbaik (Terbaru Tahun 2021)

Indonesia adalah negara kepulauan yang memiliki beragam bahasa daerah. Data terakhir tahun 2019 menyebutkan Indonesia memiliki 718 bahasa daerah. Bahasa Sunda sendiri setidaknya dituturkan oleh 42 juta orang. Hampir seluruh daerah di Jawa Barat menggunakan bahasa Sunda sebagai bahasa percakapan sehari-hari.

Bahasa adalah alat untuk mengenal lawan bicara Anda lebih baik. Dengan bicara bahasa yang sama, lawan bicara akan merasa lebih dekat dan bisa berkomunikasi lebih banyak. Untuk Anda yang suka travelling, menguasai bahasa Sunda akan sangat membantu Anda saat pergi ke daerah-daerah wisata. Anda bisa mendapat kenalan baru, bertransaksi dengan harga yang lebih win-win untuk kedua pihak, hingga mengurangi risiko nyasar.

Banyak orang Indonesia, terutama para tetua, yang hanya menguasai bahasa daerahnya. Dengan menguasai bahasa Sunda, Anda bisa ngobrol dengan kakek, nenek, atau kerabat yang lebih tua dengan lebih sopan. Bahasa Sunda juga menjadi jalan masuk yang penting jika Anda ingin mempelajari lebih dalam tentang budaya Sunda. Lebih dalam dari itu, bahasa Sunda mengandung makna mendalam terkait falsafah hidup yang bisa Anda pelajari.

Sekarang mungkin sudah banyak kamus online yang bisa Anda unduh lewat internet. Namun, jika Anda lebih nyaman dengan kamus berbentuk buku, berikut ini beberapa hal yang perlu Anda ketahui sebelum memebeli.

Satu arti kata dalam bahasa Sunda terkadang bisa memiliki beberapa sinonim, sebut saja yang terkenal adalah "aing", "abdi", atau "urang" yang berarti "saya". Bukan saja penyebutannya yang berbeda, setiap kata juga memiliki tujuan penyebutan yang berbeda. Seperti kebanyakan bahasa daerah pada umumnya, bahasa Sunda juga terbagi menjadi versi halus dan biasa atau kasar. 

Bahasa Sunda versi halus disebut juga lemes, sedangkan yang biasa untuk percakapan sehari-hari disebut juga loma. Selain karena kebiasaan atau budaya, kesopanan juga menjadi alasan utama penggunaan bahasa lemes.

Bahasa Sunda lemes biasanya digunakan jika Anda berbicara kepada orang yang baru dikenal atau lebih dituakan. Sementara itu, bahasa Sunda loma digunakan untuk percakapan sehari-hari atau kepada orang yang sudah akrab.

Dalam contoh di atas, "aing" termasuk salah satu bahasa yang agak kasar sehingga hanya dipakai untuk obrolan ke sesama teman. Untuk teman yang tidak terlalu dekat, bahkan kata "aing" juga kurang cocok. Anda bisa menggunakan kata "urang". Jika Anda sebagai perantau yang berkunjung ke daerah Sunda, sebaiknya gunakan bahasa yang lebih sopan, misalnya "abdi".

Isi adalah bagian paling penting saat Anda memilih kamus bahasa Sunda. Saat membeli kamus bahasa Sunda, Anda harus tahu apa yang Anda cari. Isi kamus bahasa Sunda bisa berisi tentang arti kata, terjemahan kata ke bahasa Indonesia atau bahasa daerah lainnya, peribahasa, sinonim, antonim, dan masih banyak lagi.

Jika Anda baru pertama kali belajar bahasa Sunda, sebaiknya pilih yang berisi arti kata serta cara membuat kalimat. Anda jadi bisa berkomunikasi dengan orang yang menggunakan bahasa Sunda dengan lebih baik. Untuk tingkat menengah atau setelah Anda menguasai dasarnya, Anda bisa mencari sinonim dan antonim kata dalam bahasa Sunda. Dengan begitu, Anda bisa mencari kata yang lebih tepat atau lebih sopan.

Untuk Anda yang tertarik mempelajari budaya Sunda, pilih kamus yang mengajari peribahasa dan tata krama budaya Sunda. Ada juga kamus bahasa Sunda kuno yang mempelajari dialek Sunda zaman dahulu. Namun, mungkin sekarang sudah sulit menemukan kamus bahasa Sunda kuno ataupun orang yang bertutur dengan bahasa Sunda kuno.

Selain kelengkapan isi, sebaiknya Anda cari tahu dahulu latar belakang penulis dan penerbitnya. Biasanya penulis sebuah kamus terdiri dari beberapa orang atau satu tim redaksi. Sementara itu, penerbit juga berperan penting terhadap kualitas bukunya, mulai dari jenis kertas, hasil cetakannya, hingga kredibilitasnya.

Jika Anda membeli secara online, Anda bisa mengecek foto sampul yang ditampilkan, lalu mengecek ulang lewat Google atau mesin pencari lainnya. Ulasan yang dikirimkan oleh pembeli lainnya juga bisa menjadi pertimbangan penting. Setelah Anda yakin, pastikan membeli karya yang asli, ya. 

Jumlah halaman kamus tentu memengaruhi kelengkapan isi dan ketebalannya. Memang, logikanya makin tebal dan lengkap, kamus akan makin bagus. Namun, kamus yang tebal belum tentu sesuai dengan kebutuhan Anda. 

Kamus bahasa Sunda yang tebal dan lengkap diperlukan jika Anda memang ingin belajar bahasa Sunda secara mendalam dan memiliki banyak waktu. Isinya tak hanya tentang arti kata dalam bahasa Sunda-Indonesia, tetapi juga tentang kalimat, sinonim, antonim, peribahasa, dan sebagainya.

Jika Anda membutuhkan kamus saat berkunjung ke daerah yang berbahasa Sunda dalam beberapa hari atau minggu, kamus berukuran saku sudah cukup. Anda juga bisa membawanya lebih mudah. Jika anak Anda diminta oleh guru untuk membawa kamus bahasa Sunda ke sekolah, kamus ukuran saku juga sudah cukup. Jadi, pilih yang sesuai kebutuhan Anda, ya.

Berikut ini adalah sepuluh produk kamus bahasa Sunda yang sudah kami pilihkan untuk Anda. Silakan pilih jenis kamus yang benar-benar Anda butuhkan.

Makin banyak menguasai bahasa, makin luas pula pengetahuan dan pergaulan Anda. Untuk pergaulan skala internasional, bahasa yang banyak penuturnya adalah bahasa Inggris dan Mandarin. Sementara itu, bahasa daerah lain seperti bahasa Jawa perlu juga Anda kenali. Silakan klik tautan di bawah ini.

Belajar bahasa daerah akan membuka pintu untuk Anda mengenal budaya dan orang-orangnya lebih baik. Jika Anda benar-benar memulainya dari nol, kamus bahasa bisa menjadi langkah awal yang bagus. Dalam memilih kamus, faktor utama yang perlu Anda pertimbangkan adalah kelengkapan isinya.

Setelah kelengkapannya, Anda bisa mempertimbangkan hal teknis seperti penerbitnya. Semoga artikel ini bisa membantu Anda untuk mempelajari bahasa Sunda dengan lebih baik, ya!