10 Rekomendasi Buku Dongeng Terjemahan Terbaik (Terbaru Tahun 2022)

Banyaknya buku dongeng terjemahan yang ada di pasaran mungkin membuat Anda bingung, mana buku dongeng yang bagus. Supaya tidak salah pilih, berikut ini kami paparkan beberapa tips dalam memilihnya.

Setiap buku memiliki jenjang usia pembaca yang berbeda-beda, termasuk buku dongeng. Segmen pembaca buku dongeng umumnya adalah balita, anak-anak, dan remaja. Berikut ini ulasannya.

Anak balita belum memiliki rentang konsentrasi yang tinggi dan mudah tertarik pada gambar berwarna. Oleh karena itu, jika Anda tengah mencari buku dongeng terjemahan untuk balita, pilihlah yang bergambar dan berwarna. Buku dongeng terjemahan yang bergambar dengan warna-warni indah tentu akan menarik minat anak balita.

Selain itu, teks pada buku dongeng terjemahan bergambar seperti ini hanya sedikit dengan kalimat yang pendek. Jumlah halamannya pun tak banyak, mulai dari 16 sampai 30-an halaman. Sangat cocok untuk balita yang cenderung cepat bosan.

Untuk anak yang lebih tua atau yang sedang belajar membaca sendiri, pilihlah buku dongeng terjemahan tipis dengan sedikit gambar. Anak-anak yang lebih tua sudah memiliki konsentrasi yang cukup tinggi. Kemampuan membaca mereka pun sudah banyak berkembang sehingga dapat memahami teks dengan kalimat yang lebih panjang. 

Tak hanya itu, pada buku dongeng terjemahan untuk anak ini, mulai banyak diperkenalkan kosakata baru. Dengan demikian, anak-anak dapat belajar kosakata baru lewat membaca dongeng. Buku dongeng terjemahan yang tipis ini rata-rata memiliki 90-120 halaman. Temanya pun beragam, mulai dari petualangan sampai kisah fantasi yang memikat. 

Berbeda dengan anak-anak, remaja memiliki selera dongeng yang berbeda. Dengan kemampuan membacanya yang sudah jauh lebih meningkat, remaja cenderung memilih buku dongeng berhalaman tebal tanpa gambar. Tak jarang buku dongeng yang dipilih memiliki beberapa judul dalam satu seri. 

Kisah fantasi biasanya menjadi pilihan para remaja. Meski bukunya tebal hingga lebih dari 200 halaman, kisah fantasi yang memikat membuat remaja tak lekas bosan. Cerita fantasi yang menarik ini juga akan mengembangkan imajinasi mereka.

Buku dongeng terjemahan memiliki banyak sekali pilihan tema. Untuk balita dan anak-anak, Anda dapat memilih dongeng klasik yang sarat nilai moral. Selain itu, kisah binatang juga akan menarik perhatian anak balita dengan ilustrasi karakternya yang lucu. Anda dapat sekaligus memperkenalkan berbagai jenis binatang lewat buku. 

Untuk anak yang lebih tua atau remaja, kisah fantasi dapat menjadi pilihan. Kisah berbagai makhluk sihir maupun kekuatan super nan ajaib akan dapat memikat anak dan remaja. Tak hanya itu, imajinasi mereka pun akan melambung tinggi. Petualangan dalam kisah fantasi yang seru dan menegangkan juga membuat membaca kian menyenangkan. 

Anda juga perlu mengenali penulis buku dongeng terjemahan dan kiprahnya. Karya penulis ternama dengan kiprah yang baik biasanya sudah diterjemahkan dalam berbagai bahasa. Anda pun tak akan kesulitan mencari atau bahkan mengoleksi karya-karyanya. 

Mengenal penulis juga penting karena setiap penulis memiliki gaya bercerita yang khas. Cerita dongeng yang panjang pun tak akan terasa membosankan berkat kekhasan gaya bercerita ini. Dengan mengenali penulis buku dongeng terjemahan, Anda dapat memilih penulis dengan gaya bercerita yang cocok dengan selera Anda.

Beberapa buku dongeng terjemahan biasanya memiliki beberapa judul dalam satu seri. Makin banyak jumlah judul buku dalam satu seri, akan makin panjang alur ceritanya. Itu artinya, Anda akan membutuhkan waktu yang cukup untuk membaca semua judulnya.

Kami menyarankan untuk membacanya secara berurutan supaya keutuhan jalan cerita bisa didapatkan. Buku dongeng berseri banyak biasanya memiliki alur yang seru sehingga Anda tidak akan bosan membacanya.

Saat memilih buku dongeng terjemahan, Anda juga perlu memeriksa spesifikasi bukunya. Anda bisa mengecek jenis kertas, ukuran buku, juga jenis sampulnya. Berikut ini kami paparkan spesifikasi buku yang perlu Anda pertimbangkan.

• Buku dongeng terjemahan berupa novel, biasanya menggunakan kertas bookpaper. Bookpaper tebal, tetapi ringan sehingga buku dongeng yang berhalaman banyak tak akan terasa berat. Ada juga yang menggunakan kertas buram yang lebih ringan lagi. Namun, biasanya kertas jenis ini lebih tipis. 

• Untuk balita, Anda mungkin perlu mempertimbangkan buku boardbook. Buku jenis ini memiliki kertas karton yang tebal dengan cover yang tebal pula. Buku dongeng jenis ini tak mudah rusak meski sering dibaca berulang kali.
  

• Saat memilih buku dongeng terjemahan, Anda juga perlu mempertimbangkan ukuran bukunya. Jika Anda ingin mencari buku untuk dibaca dalam perjalanan, pilihlah buku yang berukuran kecil atau buku berukuran saku. Sebaliknya, jika Anda mencari buku untuk disimpan di rumah, pilih yang sesuai dengan ukuran rak buku. 
  

• Jika Anda berniat mengoleksi buku dongeng terjemahan, Anda juga dapat memilih buku bersampul hard cover. Buku dengan sampul hard cover akan awet disimpan bahkan sampai bertahun-tahun lamanya. Namun, biasanya buku hard cover dijual dengan harga yang lebih mahal. Jika Anda menginginkan buku dengan harga yang lebih ramah di kantong, pilihlah buku bersampul soft cover.
  

Jangan pernah melewatkan membaca sinopsis yang biasanya ada di belakang buku. Sinopsis membantu Anda untuk mengetahui garis besar isi cerita. Setelah itu, ada baiknya pula bila Anda membaca ulasan pembaca yang sudah selesai membaca bukunya.

Dari ulasan pembaca, Anda akan mengetahui kualitas terjemahan, logika cerita, alur cerita, atau pesan moral buku dongeng tersebut. Dengan demikian, Anda akan terbantu untuk memutuskan akan membaca buku dongeng tersebut atau tidak.

Selanjutnya, kami akan merekomendasikan sepuluh buku dongeng terjemahan terbaik yang kami tentukan berdasarkan cara memilih di atas. Rekomendasi ini dipilih secara teliti dengan mempertimbangkan rating dan review pembaca. Produk kami urutkan berdasarkan popularitasnya di Goodreads.

Membacakan buku dongeng terjemahan kepada anak sejak usianya masih balita adalah sebuah langkah awal supaya mereka gemar membaca. Lakukan hal ini secara rutin, misalnya pada waktu senggang atau sebelum tidur. Selain itu, tunjukkan juga bahwa Anda senang membaca buku. Dengan melihat Anda suka membaca buku, lama-lama anak pun akan mengikutinya.

Saat membeli buku, Anda juga bisa memberinya kesempatan untuk memilih sendiri buku yang ingin dibaca. Tunjukkan pula ketertarikan Anda pada bacaan anak. Misalnya, dengan memberikan apresiasi saat anak mencoba membaca. Berkat apresiasi sederhana ini anak-anak akan merasa senang, kemudian makin gemar membaca.

Selain buku dongeng terjemahan, Anda mungkin tertarik dengan beberapa jenis buku lainnya. Misalnya, buku cerita dengan pesan moral yang baik untuk anak-anak. Buku dongeng juga menarik sebagai bacaan sebelum tidur. Kami telah mengulas semuanya di beberapa artikel ini.

Membaca buku dongeng terjemahan memiliki banyak manfaat. Tak hanya terhibur, Anda juga dapat belajar kebudayaan negara lain dan mengembangkan imajinasi. Maka, tak salah jika Anda memilih membaca buku dongeng terjemahan. 

Saat memilihnya, pertimbangkan usia, tema, juga kiprah penulisnya. Anda juga dapat memilih sesuai dengan jumlah seri atau spesifikasi bukunya. Jangan lupa juga membaca sinopsis dan ulasan dari pembaca lain agar menemukan buku yang paling sesuai selera Anda. Selamat membaca!